一、可以委托代理人出庭

在法律上，原告是可以委托代理人代为参加诉讼的。根据相关法律规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。这里的代理人可以是律师，也可以是当事人的近亲属或者所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。比如老张起诉老李欠款，老张因为要出国处理生意上的事情，没办法亲自参加诉讼，他就可以委托自己的律师朋友作为代理人，代替自己出庭。在委托代理人时，需要向法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书，明确委托事项和权限。

二、委托代理人的权限

委托代理人的权限分为一般授权和特别授权。一般授权的代理人只能进行一些程序性的活动，比如提交证据、进行辩论等，但不能代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉等。而特别授权的代理人则可以行使这些权利。还是以老张为例，如果他只是给了律师一般授权，那么律师在法庭上只能就案件事实和证据进行陈述和辩论；如果老张给了律师特别授权，律师就可以根据实际情况，代表老张决定是否接受调解、是否变更诉讼请求等。

三、特殊情况原告必须到场

虽然原告可以委托代理人出庭，但在某些特殊情况下，原告还是必须亲自到场。比如离婚案件，因为涉及到人身关系和感情问题，法院通常会要求原告亲自出庭。在起诉欠款人的案件中，如果法院认为案件事实需要原告亲自陈述才能查明，或者原告不出庭可能会影响案件的公正审理，也可能会要求原告亲自到场。比如在案件中，双方对于借款的细节存在很大争议，而这些细节只有原告本人清楚，法院就可能会要求原告亲自出庭说明情况。

四、不出庭的法律后果

如果原告有正当理由不能亲自到场，并且已经委托了合适的代理人，一般不会有太大问题。但如果原告无正当理由拒不到庭，法院可能会按撤诉处理。也就是说，原告的起诉就相当于白起诉了，之前所做的努力都白费了。比如小王起诉小赵欠款，开庭时小王既没有委托代理人，也没有向法院说明正当理由而不出庭，法院就可能会裁定按撤诉处理。

起诉欠款人时，原告一般是可以不亲自到场的，通过委托代理人的方式来参加诉讼。但在特殊情况下，原告还是可能需要亲自出庭，而且要注意不出庭可能带来的法律后果。