一、转账记录的证据作用

转账记录是一种重要的证据。它能直观地显示资金的流向和金额，证明一方给另一方进行了金钱转移。比如，丈夫在一段时间内频繁给一个女性转账，这些转账记录就像一条条线索，能初步表明存在资金往来。不过，转账记录本身只能说明有资金流转，并不能直接证明这笔钱是赠与小三，还是有其他合理的交易往来。所以，仅凭它来起诉小三还钱，证据略显单薄。

二、判断赠与行为是否有效

在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将大额夫妻共同财产赠与小三，这种赠与行为通常是无效的。因为这侵犯了配偶对共同财产的平等处理权。例如，丈夫瞒着妻子给小三转了一笔数额较大的钱用于购买奢侈品，这就可能属于无效的赠与。判断赠与行为是否有效，要综合考虑转账金额、转账目的等因素。

三、补充其他证据的重要性

为了增加胜诉的几率，除了转账记录，还需要补充其他证据。可以收集双方的聊天记录，看是否能从中找到关于赠与的表述，比如“这钱给你花，爱你”等内容，这能进一步证明赠与的事实。也可以寻找证人证言，如果有朋友或家人知晓此事，他们的证言也能起到辅助作用。再比如，若能找到小三与出轨方亲密的照片或视频，也能侧面印证他们的关系以及赠与行为的可能性。

四、起诉的具体步骤和所需材料

起诉时，首先要写好起诉状，起诉状中要明确原告、被告的信息，诉讼请求（即要求小三返还多少钱）以及事实和理由（详细说明出轨方给小三转账的情况等）。然后准备好证据材料，除了前面提到的转账记录、聊天记录、证人证言等，还要准备好自己的身份证复印件等。将起诉状和证据材料一并提交给有管辖权的法院，法院受理后会安排开庭审理。在法庭上，要按照法官的要求进行举证、质证等环节。

如果成功起诉小三让其还钱，后续可能还会遇到小三不履行判决的情况，比如耍赖不还钱，或者想方设法转移财产。